wooden spoonist

1 di legno; legnoso; ligneo: a wooden bucket, un secchio di legno; wooden steps, gradini di legno; a wooden leg, una gamba di legno

2 (fig.) impacciato; legnoso; inespressivo; rigido; stereotipato: wooden poses, pose rigide; a wooden stare, uno sguardo inespressivo; a wooden smile, un sorriso stereotipato

3 (fig.) insensibile; duro

● wooden hammer, mazzuolo □ (fam.) wooden-head, stupido; tonto; testa di legno □ (fam.) wooden-headed, stupido; tonto □ (fam.) wooden-headedness, stupidità; tontaggine □ (fig.) wooden horse, cavallo di Troia; ( atletica) cavallo, cavalletto □ (fig. fam.) the wooden spoon, il premio per l'ultimo ( in una gara); la medaglia di cartone (fig.); ( rugby, le Sei Nazioni) il cucchiaio di legno; ( ciclismo) la maglia nera □ ( sport) wooden spoonist, maglia nera; ultimo arrivato □ (stor., fig.) wooden walls, navi da guerra ( quando erano di legno).